英语 to watch the fires burning across the river, to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)
德语 tatenlos zusehen , völlig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden , Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.)
法语 (expr. idiom.) regarder le feu brûler depuis l'autre rive, assister indifférent au malheur d'autrui
评论留言